Maanziek.nl

Argentinië
(meer…)

Waarom het nuttige niet met het aangename verenigen? Of eigenlijk het aangename met het aangename combineren. Een broodje aap is niet altijd lekker, maar het Engelse internettijdschrift The Register dist ons wel een uiterst smakelijke versie op, gelardeerd met hilarische zinspelingen en opgemaakt met Monty Python-achtige absurditeiten.

And now for something completely different: A man with a tape recorder up his nose.

Altijd afgevraagd of 80% water niet wat veel is, en of de holtes in het hoofd niet met een recorder, een harde schijf of een snellere processor kunnen worden opgevuld. Eentje die niet moe wordt, geen fouten maakt en zonder enige moeite de ene naar de andere complexe berekening of vertaling eruit spuugt. Vervolgens wat vet rond het middel uitzuigen en een riem van geheugenchips injecteren: doe je voordeel met de nieuwe technieken!

And now for something completely different: A man with a tape recorder up his brother’s nose.
(meer…)

Op de website van de Tweede Kamer is maandag 3 oktober 2005 een experiment gestart om gedurende zes maanden de informatie van de site door een computerstem te laten voorlezen. Op iedere pagina staat een icoontje dat men kan aanklikken. Dat geeft een aardige kijk op de stand van zaken van de moderne spraak-technologie: bij vlagen klinkt de stem zeker natuurlijk, maar af en toe is hij moeilijk te verstaan en is de intonatie vreemd.

Nieuw is spraaktechnologie op het internet niet. Zo biedt de Opera browser al langer de mogelijkheid om (teksten op) websites voor te lezen. De browser laat zich zelfs met de stem besturen. Dit vergt wel enige gewenning, maar het is zeker fascinerend om schreeuwend en tierend het internet af te surfen.

Maanziek.nl heeft enkele voorbeelden gemaakt: op de site van de Tweede Kamer spreekt een vrouw, Opera biedt de keuze tussen een man en een vrouw. Opera leest vooralsnog alleen Engels; een Nederlandse pagina klinkt als een aangeschoten Amerikaan met een hazenlip.

Op de site van de Tweede Kamer kunnen zelfs hele plenaire debatten worden afgespeeld. Een spannende politiek hoorspel levert het niet op, maar lichtelijk absurd is het resultaat zeker, voornamelijk veroorzaakt door het monotone, plichtmatige karakter van de meisjesstem.

Nu maar wachten tot de eerste samples van miskleunen van minister Verdonk opduiken in rap-nummers of televisieprogramma’s.